MASSIMO CACCIARI January 31, 2008| Work in Progress – The Desired Encounter
The individual and society is a problematic pairing full of paradoxes and aporias. For this reason, I will attempt to reflect on the critical nature of this connection, often taken for granted, and then see "how and if" the aporia can be developed in some direction.
Il termine individuo, che per noi ha un significato immediato, non esisteva in greco o latino. Le nostre lingue madri sono prive della presenza di questo concetto.
L’individuo, ossia ciò che si distingue e non può essere confondibile né divisibile con altro, è qualcosa che si è storicamente creato e non ha equivalenti nella tradizione politico filosofica classica. Questo “atomo” sarebbe risultato socialmente incompatibile a un greco o a un romano e così pure a un cittadino della res pubblica cristiana medioevale …
